野球場のコウモリ

名護の名護市営球場(タピックスタジアム名護)の周りを飛ぶクビワオオコウモリ。隣接する名護市営第二球場のナイターを使っているときは、明るくて、クビワオオコウモリが見やすかった。
21N_A319498暗合成.jpg

Bats at the Ballgameという絵本があって、夜になるとコウモリが野球場に集まって野球の試合をする話です。観客ももちろんコウモリたち。空飛ぶ売り子はホットドッグではなくてMothdogを、クラッカージャック(糖蜜でコーティングしたポップコーンとピーナッツのスナック菓子)ではなくてCricket Jackを、ピーナッツではなくてbeenutsを。

打席に着くことをat batというのですが、ここではbat at bat。打ったボールは飛んで追いかけてもいいようです。

最後の最後でコウモリたちは勝利したところで夜明けが。